Електронний часопис "Виховуємо громадянина-патріота України!" — различия между версиями

Материал из ЗапоВики
Перейти к: навигация, поиск
(В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів м. Токмака)
(В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів м. Токмака)
Строка 210: Строка 210:
  
 
[http://www.slideshare.net/Galina12/ss-54698723 Бібліотечний проект "Я з книгою пізнаю свій рідний край"] Презентація творчих робіт читачів. Симоненко Галина Вікторівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5, м. Токмак
 
[http://www.slideshare.net/Galina12/ss-54698723 Бібліотечний проект "Я з книгою пізнаю свій рідний край"] Презентація творчих робіт читачів. Симоненко Галина Вікторівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5, м. Токмак
 +
 +
[https://www.youtube.com/watch?v=__XmJHMc6qc Буктрейлер на збірку поезій Ліни Костенко] Буктрейлер підготувала учениця 11 класу Сєрищева Антоніна. Симоненко Галина Вікторівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5, м. Токмак
  
 
==В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Бердянського району==
 
==В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Бердянського району==

Версия 20:53, 3 ноября 2015

Електронний часопис ВП.jpg

"У дитинстві відкриваємо материк, який назветься потім Батьківщина" (Л. Костенко) =Мета=Мелкий текст

Строка с отступом

Содержание

Текст заголовка

Строка с отступом

Представлення матеріалів про другий Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек в регіонах Запорізької області та поширення кращого бібліотечного досвіду із здійснення національно-патріотичного виховання в роботі з читачами

Учасники

Колективні та індивідуальні учасники, а саме:

  • методичне об'єднання шкільних бібліотекарів,
  • група бібліотекарів,
  • бібліотекар з групою учнів,
  • методисти районних (міських) відділів (управлінь) освіти,
  • бібліотекарі загальноосвітніх навчальних закладів,
  • бібліотекарі загальноосвітніх навчальних закладів обласного підпорядкування,
  • педагогічні працівники,
  • учні

Можливі матеріали

  • бібліографічні рекомендаційні списки,
  • буктрейлери,
  • виставки (у тому числі і віртуальні),
  • вірші,
  • досвід роботи шкільної бібліотеки,
  • інформація про проведені заходи,
  • статті,
  • сценарії,
  • фоторепортажі,

та інші відповідно до заявленої тематики

Вимоги до оформлення матеріалів

  • Матеріали мають бути тільки з досвіду роботи, цікавими, орфографічно, стилістично і технічно грамотними, оригінальними, барвистими, естетично оформленими з дотриманням авторських прав, відповідати темі і вимогам, що пред’являються до обраного виду документу (текст, буклет, презентація тощо).
  • Окрім того, до оформлення кожного поданого матеріалу є спільні вимоги, а саме: документи мають бути виконані за допомогою офісного пакету програм українською або російською мовами.
  • Документи повинні бути відредаговані, відкоректовані та мати таку інформацію:
    • прізвище, ім’я, по батькові автора або авторів (повністю, жирним курсивом, праворуч), наступний рядок; посада, місце роботи, район;
    • тема (назва) документу (великими літерами жирним шрифтом, відцентрована);
    • вид матеріалу (бібліографічний рекомендаційний список, буктрейлер, віртуальна виставка, тощо);
    • через рядок подається основний текст: шрифт Times New Roman, кегль 14 пт, вирівнювання по ширині, стиль «Звичайний»; міжрядковий інтервал – 1; абзацний відступ – 1,25 мм; поля: ліве – 25 мм, праве, верхнє та нижнє – 15 мм;
    • через рядок після основного тексту подається список використаних джерел в алфавітному порядку або в порядку їх використання з дотриманням вимог стандартів на бібліографічний опис документів;
    • посилання в тексті подавати у квадратних дужках із зазначенням порядкового номера джерела та сторінки, наприклад: [4, с. 25], де 4 – номер джерела за списком літератури, 25 – сторінка; посилання на декілька видань оформляються таким чином: [3, с. 145; 7, с. 25; 5, с. 348] або [3; 5; 7];
    • нумерація сторінок в електронному вигляді не ставиться.
  • Графічні елементи, що входять до документу, повинні бути належним чином стиснуті, загальний розмір текстового файлу не повинен перевищувати 5-7 Мбайт.
  • Окремі графічні об’єкти або малюнки подаються у форматі JPEG.
  • Загальний об’єм для презентацій не повинен перевищувати 15-20 Мбайт.
Зверніть увагу.jpg

Інформація про порядок представлення матеріалів в електронному часописі

Терміни

Термін подання матеріалів

З 1 жовтня до 10 листопада 2015 року

ПОСПІШАЙТЕ!!!

Термін підведення підсумків участі в електронному часописі

2 грудня 2015 року

Представлення матеріалів

  1. Ознайомитися з вимогами до оформлення матеріалів.
  2. Відібрати кращий матеріал для електронного часопису.
  3. Продумати форму подання матеріалу.
  4. Оформити матеріали відповідно до вимог.
  5. Розмістити матеріал в одному з інтернет-сервісів для публікації документів – Гугл-Dиск, Scribd, DocMe, SlideShare, Slideboom, Box, тощо.
  6. Вказати тему матеріалу у відповідному розділі.
  7. Зробити вказану тему гіперпосиланням на розміщений вами в інтернет-сервісі документ.
  8. Вказати окрім теми додаткову інформацію про поданий матеріал:
- вид матеріалу (опис досвіду, презентація, сценарій, буктрейлер тощо),
- прізвище, ім’я, по батькові (повністю) розробника (розробників),
- посада,
- назва навчального закладу,
- район (місто),
- анотація на матеріал.

Помилки в оформленні посилань та інформації на представлений матеріал:

Мерщій поспішай! Нові книги почитай! http://www.calameo.com/read/00143528503d8d694c573


Закладинки


"Рекомендації до відгуку" Новомиколаївська Спеціалізована ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 Луцька Валентина Павлівна [[1]]


[ https://drive.google.com/file/d/0B16dKZX45YNUbExNY092NmxYYk0/view?usp=sharing "Есть люди, которых знают, есть книги, которые читают"](Буклет к 100-летию со дня рождения детского писателя Н. Носова) Липська Олександра Іванівна, Енергодарська ЗОШ І-ІІІ ст. №4

Зразки оформлення посилань та інформації на представлений матеріал:

Використання педагогічних технологій в роботі з читачами : опис досвіду (автор Панченко Катерина Олександрівна, завідувач бібліотеки Гуляйпільського колегіуму "Лідер" Гуляйпольського району)

В досвіді представлено роботу з читачами щодо використання різноманітних педагогічних технологій, а саме: інтерактивної, ігрової, проектної технологій, технології особистісного розвитку дитини засобами взаємодії різних видів мистецтв та розвитку критичного мислення, портфоліо як технології узагальнення знань, інформаційно-комунікаційні технології - із значною кількістю доробок.


Сімейне читання (рос.) : методичний посібник (укладач Косачева Тетяна Федорівна, бібліотекар Запорізького НВК естетичного виховання № 103 Комунарського району м. Запоріжжя)

В методичному посібнику представлено цікавий матеріал з проблеми сімейного читання, досвід бібліотек Росії щодо організації роботи з батьками. Є багато додатків: анкети, рекомендації, сценарії, бесіди, положення про конкурси, тощо. Посібник створено на допомогу керівникам дитячого читання.


Історія нашої книги : сценарій бібліотечного уроку (автор Гришко Юлія Михайлівна, бібліотекар Корніївської ЗОШ І-ІІІ ст. Веселівського району)

Сценарій бібліотечного уроку містять відомості про книгу як історичну пам’ятку людства та історію її виникнення, а також різновид стародавнього письма. Розрахований для учнів 3-4 класів.

Не забудьте: Матеріали, що виставляються в електронний часопис, ретельно перевірити та повністю відредагувати.

Примітка:

Якщо у вас багато цікавого матеріалу або ви бажаєте представити свій регіон на окремій сторінці, то необхідно створити внутрішнє посилання на дану тему (розділ).

Приклад: [[В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів (назва) району]]

Обговорення матеріалів

Обговорення матеріалів електронного часопису можна здійснювати на відповідній сторінці Обговорення (Обсуждение) на ЗапоВікі.

1. За активний час роботи електронного часопису (01.10-01.12.2015 року) учасники мають можливість:

  • висловити власні враження від матеріалів і їх форми подання;
  • поділитися досвідом проведення Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек в 2015 році;
  • запитати і отримати відповіді на хвилюючі питання;
  • висловити пропозиції та побажання.

2. Для обговорення матеріалів електронного часопису необхідно:

  • представитися системі, для цього потрібно згадати особистий логін, пароль;
  • перейти на сторінку "Електронний часопис "Виховуємо громадянина-патріота України!", а з неї - на сторінку Обговорення (Обсуждение);
  • на сторінці Обговорення висловити свої думки, враження та підписати свій текст;
  • для підпису тесту навести курсор на олівець на панелі інструментів і клацнути;
  • зберегти (або опублікувати) сторінку.

Пам'ятайте, що існує культура спілкування, при якій ставлячи питання, не забувайте вказувати - кому запитання адресоване.

3. Учасникам електронного часопису бажано відстежувати питання, адресовані їм, та відповідати на них.

Матеріали на допомогу щодо роботи з порталом ЗапоВікі

МАТЕРІАЛИ ЕЛЕКТРОННОГО ЧАСОПИСУ

Розмістити власний (або колективний) матеріал у відповідному розділі, а на окремі сторінці, яку створюють респонденти даного розділу!!!

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Жовтневого району

Літературна гра "Мова рідна, слово рідне" Приходченко К. Л., бібліотекар Запорізького Академічного ліцею

Формування національно-патріотичної свідомості учнів Стовбур Н.М., бібліотекар ЗОШ №76

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Заводського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Комунарського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Ленінського району

Любов до рідної землі фото-звіт книжкових виставок (автор Тихоновська Тетяна Віталіївна, завідувач бібліотеки Запорізької загальноосвітньої школи №30 І-ІІІ ст. Ленінського району).

В звіті представлено роботу щодо використання концепції національно - патріотичного виховання дітей та молоді - із наявністью плану проведення місячника, значною кількістю фото з конкурсів та книжкових виставок.

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Орджонікідзевського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Хортицького району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Шевченківського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів м. Запоріжжя

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів м. Бердянська

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів м. Енергодар

Україна - Мати-Батьківщина : фото-звіт огляду книжкової виставки-панорами (автор Тихоненко Зоя Миколаївна, бібліотекар Енергодарської ЗОШ №7)

Бібліотечний флешмоб за піснею "Їхав козак за Дунай" : відео-звіт (організатор: Тихоненко Зоя Миколаївна, бібліотекар Енергодарської ЗОШ №7)

Любіть Україну! : поезія для дітей : відео-репортаж (організатор: Тихоненко Зоя Миколаївна, бібліотекар Енергодарської ЗОШ №7)

Заходи, які проводились в бібліотеці Енергодарської ЗОШ №7 для учнів 1-4 класів в рамках Всеукраїнського місячника бібліотек 2015року за темою: "Виховуєммо громадянина - патріота України" бібліотекарем Тихоненко Зоєю Миколаївною. Відео та фото-звіт на блозі "7 чудес бібліотеки ЕЗОШ №7".

Розробки заходів, які були проведені в бібліотеці ЕНВК №5 в рамках місячника шкільних бібліотек у 2015 році за темою "Виховуємо громадянина - патріота України"

Патріотичне виховання в бібліотеці навчально-виховного комплексу №5 м. ЕнергодараЗ досвіду роботи бібліотекарів навчально-виховного комплексу № 5 м. Енергодара Єрмак М.М. та Блудової М.М. з патріотичного виховання. А даному матеріалі представлені різні форми та методи з залучення дітей до історії України, історії рідного краю, традицій та звичаїв нашого народу.

"Наша мова калинова" Сценарій мовознавчого турніру, який проводився до дня рідної мови з учнями 3 та 4 класів. (Єрмак М.М. завідувач бібліотеки ЕНВК №5 м. Енергодара)

"Загадки про мову" додаток до мовознавчого турніру "Наша мова калинова"(Єрмак М.М. завідувач бібліотеки ЕНВК №5 м. Енергодара)

"Ми любимо Україну" сценарій патріотичної гри (Єрмак М.М. завідувач бібліотеки ЕНВК №5 м. Енергодара)

"Відомі українці" додаток до сценарію " Ми любимо Україну" (Єрмак М.М. завідувач бібліотеки ЕНВК №5 м. Енергодара)

Головна пісня України. Бесіда про створення гімну України. (Єрмак М.М. завідувач бібліотеки ЕНВК №5 м. Енергодара)

З Україною в серці : сценарій виховної години для учнів старших класів (автор Рубінська Надія Петрівна, бібліотекар НВК "ЗНЗ-МНВК" м. Енергодар)

Актуальні проблеми становлення духовності учнів у січасній школі, формування їхньої національної свідомості : рекомендаційний список літератури для вчителів, вихователів та батьків ( укладач Заболотна Наталія Іванівна, завідувач бібліотеки багатопрофільної гімназії “Гармонія” м. Енергодар)

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів м. Мелітополя

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів м. Токмака

Виховуємо громадянина - патріота України Презентація місячника шкільної бібліотеки. Солоннікова Тетяна Олександрівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів № 4 ім. В. Н. Нерез, м. Токмак

Зустріч-пам'ять "В ім'я твого й мого життя" Солоннікова Тетяна Олександрівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів № 4 ім. В. Н. Нерез, м. Токмак

Презентація до зустрічі з учасниками АТО "В ім'я твого й мого життя" Солоннікова Тетяна Олександрівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів № 4 ім. В. Н. Нерез, м. Токмак

Пошуково-краєзнавчий квест "Ми в цьому місті живемо і в ньому все пізнаємо" Солоннікова Тетяна Олександрівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів № 4 ім. В. Н. Нерез, м. Токмак

Інтерактивний плакат "Наша рідна Україна" Рекомендаційні списки літератури, бібліографічні огляди літератури, презентації книг про Україну, рідну мову, символи, історію та традиції українського народу. Симоненко Галина Вікторівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5, м. Токмак

Ти до рідної прислухайсь мови Презентація за сторінками збірки Дмитра Білоуса "Диво калинове. Чари барвінкові". Симоненко Галина Вікторівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5, м. Токмак

Бібліотечний проект "Я з книгою пізнаю свій рідний край" Презентація творчих робіт читачів. Симоненко Галина Вікторівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5, м. Токмак

Буктрейлер на збірку поезій Ліни Костенко Буктрейлер підготувала учениця 11 класу Сєрищева Антоніна. Симоненко Галина Вікторівна, бібліотекар Токмацької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5, м. Токмак

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Бердянського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Василівського району

В рамках місячника шкільних бібліотек у 2015 році за темою "Виховуємо громадянина - патріота України" в КЗ "Балківська ЗОШ І - ІІІ ступенів" бібліотекарем - Петрик Т.М. було проведено наступні заходи:

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Великобілозерского району

Білик Людмила Григорівна, бібліотекар Великобілозерської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3

  1. Презентація "Наше серце - Україна"
  2. Виховний захід "Наше серце - Україна"
  3. Заходи по патріотичному вихованню

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Веселівського району

В рамках місячника шкільних бібліотек у 2015 році за темою "Виховуємо громадянина - патріота України" в КЗ "Новоуспенівська ЗОШ І - ІІІ ступенів" бібліотекарем - Кривенко Л.С. було проведено наступні заходи:

1. Виставка «Історія українського народу»

2. Благодійна акція «Бібліотека для захисників Вітчизни»

3. Проведена зустріч із бійцями АТО та їхніми сім’ями « Батьківщина – наш рідний край!»

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Вільнянського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Гуляйпільського району

Виховуємо громадянина-патріота Украіни(Презентація до Всеукраінського місячника шкільних бібліотек, бібліотекаря  Верхньотерсянськоі ЗОШ 
    Гуляйпільського району Застрожніковоі Світлани Миколаівни)
    https://docs.google.com/presentation/d/1Yq9IYbMbQFCgoVv27ZiHyNmemjrc3b2ZqXHAX25uhfA/edit?usp=sharing

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Запорізького району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Кам'янсько-Дніпровського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Куйбишевського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Мелітопольського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Михайлівського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Новомиколаївського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Оріхівського району

Нам випав час мудрості, час патріотів : зустріч із Запорізьким кіборгом Вячеславом Зайцевим в Оріхівській гімназії №1 "Сузір'я" (автор завідувач БІЦ Білодід Л.І.)

Про що розкаже бібліотечна тиша : пізнавальний квест для учнів 4-х класів в Оріхівській гімназії №1 "Сузір'я" (автор завідувач БІЦ Білодід Л.І.)

Україна сьогодення : актуальна інформація БІЦу Оріхівської гімназії №1 "Сузір'я" (автор завідувач БІЦ Білодід Л.І.)

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Пологівського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Приазовського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Приморського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Розівського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Токмакського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Чернігівського району

В об'єктиві - бібліотекарі навчальних закладів Якимівського району

Етнобібліонавігатор "Немає кращої землі, ніж та,що зветься рідним краєм" Сценарій. Андрющенко Наталія Борисівна, бібліотекар Радивонівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Якимівського району

Немає кращої землі, ніж та,що зветься рідним краєм Презентація до етнобібліонавігатора.Андрющенко Наталія Борисівна, бібліотекар Радивонівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Якимівського району

Славна козацька епоха в історії України Віртуальна книжкова виставка літератури. Волобуєва Лариса Володимирівна, бібліотекар Великотернівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів, Якимівський район

Вірші про Україну Авторські вірші учнів до акції "Ми діти твої, Україно". Ільченко Валентина Федорівна, бібліотекар Охрімівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів Якимівського району

Виховна година "Любіть Україну - як матір любіть" Сценарій. Семеренко Ольга Михайлівна, бібліотекар Шелюгівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів Якимівського району

Прочитай книгу про війну Рекомендаційний список літератури для учнів 5 - 6 класів. Волобуєва Лариса Володимирівна, бібліотекар Великотернівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів, Якимівський район

Всеукраїнський місячник шкільної бібліотеки "Виховуємо громадянина - патріота України" у Охрімівській ЗОШ Презентація - фотозвіт. Ільченко Валентина Федорівна, бібліотекар Охрімівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів Якимівського району

Бесіда з елементами гри "Історія запорізького козацтва" Сценарій. Волобуєва Лариса Володимирівна, бібліотекар Великотернівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів, Якимівський район

Історія запорізького козацтва Презентація до бесіди. Волобуєва Лариса Володимирівна, бібліотекар Великотернівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів, Якимівський район

В об'єктиві - бібліотекарі ЗНЗ обласного підпорядкування

В рамках Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек "Виховуємо громадянина - патріота України" на протязі жовтня 2015 року в КЗ "Запорізька загальноосвітня санаторна школа-інтернат № 7 І-ІІ ступенів" ЗОР було проведено багато різноманітних заходів

Козаку найперше - воля! Козаку найперше – честь! Інформаційно-пізнавальна година: «Козаку найперше - воля! Козаку найперше - честь!» (підготувала Зінченко В.Д., бібліотекар КЗ «ЗЗСШІ № 7 І-ІІВ ст.» ЗОР, м.Запоріжжя)

Великі українці. Історія України в грошахБібліотечний мозкодром «Історія України в грошах» (підготували бібліотекарі: Чучко С.Ю., Еременко І.О., КЗ «Обласна бібліотека для юнацтва» ЗОР, м. Запоріжжя)

Додаток: Презентація «Історія України в грошах» Великі українці

Збережемо пам’ять про подвиг (герої АТО в обличчях) Круглий стіл: «Збережемо пам’ять про подвиг» (герої АТО в обличчях) (підготувала Зінченко В.Д., бібліотекар КЗ «ЗЗСШІ № 7 І-ІІ ст.» ЗОР, м.Запоріжжя)

Інформаційно-пізнавальна година: «Козаку найперше - воля! Козаку найперше - честь!» Зінченко В.Д., бібліотекар КЗ «ЗЗСШІ № 7 І-ІІВ ст.» ЗОР, м. Запоріжжя

Круглий стіл: «Збережемо пам’ять про подвиг» (герої АТО в обличчях) Зінченко В.Д., бібліотекар КЗ «ЗЗСШІ № 7 І-ІІВ ст.» ЗОР, м. Запоріжжя

У колі мужності і героїзму Сценарій уроку мужності (автор – Булатня Ольга Дмитрівна, бібліотекар Хортицького центру).

Cценарій до Дня захисника України і дня визволення міста від німецько-фашистских загарбників. В сценарії є додаток - «Матеріали в мережі Інтернет для проведення Уроків мужності»: вірші, пісні, відеоролики.

День захисника України в Хортицькому центрі Відеоролик (автор - Булатня Ольга Дмитрівна, бібліотекар Хортицького центру)

Гості заходу - голова Волонтерського центру Запоріжжя Михайло Чумак та учасник АТО, спеціаліст вибухотехнічного центру ГУ МВС України у Запорізькій області Микола Криволапов.

У колі мужності і героїзму Презентація уроку мужності (автор Булатня Ольга Дмитрівна, бібліотекар Хортицького центру)

Онлайн-опитування

Мета: об’єктивне оцінювання якості представлених матеріалів, визначенню кращих серед них та визначення ефективності роботи електронного часопису

НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАПОВНИТИ АНКЕТУ, ЗАПРОПОНОВАНУ НА СТОРІНЦІ ЕЛЕКТРОННОГО ЧАСОПИСУ

АКТИВНОЇ ТА ПЛІДНОЇ СПІВПРАЦІ! ВСІМ УСПІХІВ!